I sincerely apologize! Pushing out two chapters in a row proved incredibly taxing, and I somehow failed to notice I had posted the same chapter twice.

It wasn't until I checked the comments today that I realized my mistake.

It has now been corrected. Fellow readers, if you still see the duplication, please try refreshing your view.

Allow me to apologize again; I am truly ashamed!