Here is the polished, natural, and idiomatic English novelistic translation, maintaining the original paragraph structure:

I just checked the rankings... Damn it, 11th place! If any of you have extras to spare, toss them my way, hehe. I want to mix it up in the top ten for a bit. RO